ЧАСТО ДУМАЛ О РЕШЕНИИ ВОПРОСА О НЕРАБОЧЕМ ДНЕ ДЛЯ МУСУЛЬМАН, Т.К. ПЯТНИЦА, КАК РАБОЧИЙ ДЕНЬ СОЗДАЁТ НЕКОТОРЫЕ НЕУДОБСТВА ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ. ИЗУЧИЛ ИСТОРИЮ НАЗВАНИЙ ДНЕЙ НЕДЕЛИ И НАШЕЛ ПРОСТОЕ РЕШЕНИЕ ЭТОЙ ПРОБЛЕМЫ:
РЕШЕНИЕ ВОПРОСА О НЕРАБОЧЕМ ДНЕ ДЛЯ МУСУЛЬМАН.
В Международном стандарте ISO-8601 первым днём недели установлен понедельник во всех форматах даты и традиционно воскресенье является нерабочим выходным днем.А совершение Джума-намаза предписано в Коране и во многих регионах мира совершается в пятницу во время полуденной молитвы в мечетях.
Из-за того, что пятница в некоторых странах, в т.ч. в Кыргызстане, является рабочим днем и экономике государств наносится ущерб (служащие оставляют свои рабочие места, посетители теряют время за ожидание, создаются автомобильные заторы на прилегающих к мечетям улицах и др.), а мусульманскому населению причиняются определенные неудобства при совершении Джума-намаза (служащие отпрашиваются с работы, приходят в мечеть с опозданием, одежда неудобная для намаза, из-за заторов дольше отсутствуют на работе, некоторые не совершают Джума-намаз и др.).
Все проблемы происходят из-за неправильного перевода дней недели с европейских языков на языки азиатских стран. Например, по смыслу слово Вторник (Второй) должна переводиться как Жекшенби (Як+Шабат) или слово Пятница (Пятый) – Шаршенби (Чор+Шабат).
Чтобы решить эту проблему предлагаю использовать схему, использованную христианами Александрии в IV веке, где дни недели просто нумеровались от 1 до 7:
Дни недели Звёздный объект → День
День 1 Сатурн → Суббота
День 2 Солнце → Воскресенье
День 3 Луна → Понедельник
День 4 Марс → Вторник
День 5 Меркурий → Среда
День 6 Юпитер → Четверг
День 7 Венера → Пятница
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BD%D0%B8_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8#Пятница
В Кыргызстане (далее можно в других странах) предлагаю перенести названия дней недели на кыргызском языке на 2 названия назад по следующей схеме:
Дни недели На русском языке На кыргызском языке Смысл
День 1 Понедельник (Первый) Ишенби (Шабат) «Ишенби»=1
День 2 Вторник (Второй) Жекшенби (Як+Шабат) «Ишенби + бир күн»=2
День 3 Среда (Средний) Дүйшөнбү (Ду+Шабат) «Ишенби+ эки күн»=3
День 4 Четверг (Четвертый) Шейшенби (Се+Шабат) «Ишенби + үч күн»=4
День 5 Пятница (Пятый) Шаршенби (Чор+Шабат) «Ишенби+ төрт күн»=5
День 6 Суббота (Шабат) Бейшенби (Панж+Шабат) «Ишенби + беш күн»=6
День 7 Воскресенье Жума «Жума-намаз күнү»
С принятием этих изменений экономика Кыргызстана получила бы дополнительный стимул для развития:
1) День 1: Соблюдается Международный стандарт ISO-8601;
2) День 7: День «Воскресенье» соответствует ко дню недели «Жума»;
3) День 7: Служащие свободно совершают Джума-намаз не в ущерб к рабочему времени;
4) День 7: Уменьшается движение автотранспорта в нерабочие дни;
5) День 7: В нерабочий день увеличивается количество лиц, совершающих Джума-намаз;
6) Дни 6-7: В субботу и воскресенье уменьшится количество людей, злоупотребляющие спиртными напитками и устраивающие вечеринки до утра;
7) День 5: В пятницу посетители имеют полный доступ к служащим для решения своих вопросов;
8) День 7: В христианских странах воскресный день считается праздником — днём, когда верующие посещают церковь. Джума́-нама́з — обязательная коллективная молитва мусульман. Совпадение этих мероприятий решить вопрос о нерабочем дне для мусульман нашей страны.
PS. Предложив эти изменения, я никак не хочу обидеть других и прошу принять их как моё личное мнение!