В новом, июльском номере республиканского детско-юношеского издания «Жеткинчек» («Подросток») опубликована статья Александры Черемушкиной под заголовком «Незавершённое интервью», где она подробно рассказывает о своей беседе с Чынгызом Айтматовым перед телекамерой местного ТВ в 1977 году. Перевод принадлежит перу теле- и радиожурналиста, который ныне живет и работает на Западе Амирбека Усманова.
По утверждению автора публицистического материала, чтобы получить согласие писателя на интервью, ушли немало месяцев. А канву состоявшегося тогда диалога составили его воспоминания о детстве, а также роль языка и литературы в формировании нравственных качеств у молодого человека.
В семидесятых годах Чынгыз Торекулович в силу собственной занятости был редким гостем на республиканском телевидении. Однако его ответы на вопросы журналиста заинтересовали зрителей не только Кыргызстана, и пришлось отправить копии видеоленты в Узбекистан, Грузию, Эстонию…
В настоящее время ветеран ТВ, заслуженный деятель культуры Кыргызской Республики Александра Андреевна живет в Москве. Судья, по её словам, написанным в статье, она внимательно следит за тем, как в мире читают и перечитывают произведения классика после его смерти. Сожалеет, что не удалось больше задать ему вопросы, возникающие в ходе развития личности, общества в целом. А как хотелось бы ей завершить начатое дело до логического конца?!
Пазылов Абибилла, главный редактор газеты «Жеткинчек»,