Добавить свою статью
7 Января 2016
Трансляцию российских каналов на территории Кыргызстана необходимо проводить исключительно на кыргызском языке
Автор: Уран Кадыр

В настоящее время разработан проект соглашения между правительствами Кыргызстана и России о сотрудничестве в области массовых коммуникаций, автором проекта является российская сторона и который продвигается Министерством культуры, информации и туризма.

Российской стороной предлагается создание дополнительных условий для развития деятельности эфирных телеканалов «Первый канал. Всемирная сеть» и «РТР Планета» на территории Кыргызстана в рамках особого статуса.

В справке-обосновании к проекту эти меры объясняются тем, что указанные российские телеканалы «являются самыми масштабными и авторитетными» русскоязычными телеканалами для многомиллионной аудитории по всему миру.

Следует отметить, что в соседнем Казахстане запретили выпуск некоммерческих каналов иностранных государств.

В Кыргызстане до настоящего времени финансируется ретрансляция российских каналов из бюджета республики.

Указанные каналы в республике продвигают не только политику и культуру России, но и продвигает русский язык в ущерб кыргызскому языку, учитывая огромный бюджет этих каналов .

Вместе с тем сегодня вряд ли кто-нибудь из кыргызских политиков пойдет против России.

Однако, по моему мнению, трансляцию указанных российских каналов на территории Кыргызской Республики необходимо проводить исключительно на кыргызском языке, так как 90% аудитории являются носителями кыргызского языка, что позволит не только развивать кыргызский язык и защищать язык от более крупного и финансово-обеспеченного русского языка. Естественно переводческая работа должна проводиться самими каналами за счет российского бюджета.

Стилистика и грамматика авторов сохранена.
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции.
Как разместить свой материал во «Мнениях»? Очень просто
Добавить

Другие статьи автора

04-05-2015
Курс доллара США имеет потенциал дальнейшей коррекции до 55 сомов в мае месяце 2015 года
9593

Еще статьи

Комментарии
Комментарии будут опубликованы после проверки модератором
Для добавления комментария необходимо быть нашим подписчиком

×