Добавить свою статью
27 Мая 2011
Отчет о встрече посла США Т.Гфэллер с политологом В.Богатыревым и отчет о встрече посла США Т.Гфэллер с омбудсменом Т.Акуном
Автор: WikiLeaks

Reference: ID 09BISHKEK288ъ

Created: 2009-04-02 10:57

Released: 2011-05-25 11:30

Classification: CONFIDENTIAL

Origin: Embassy Bishkek

SUBJECT: KYRGYZ POLITICAL SCIENTIST DESCRIBES OPPOSITION'S PLANS (Кыргызскийполитологописываетпланыоппозиции)

 

Classified By: Classified By: Amb. Tatiana C. Gfoeller, Reasons 1.4 (b) and (d).

 

1. Резюме: Посол встретилась с Валентином Богатыревым, давним контактом Посольства и не посторонним человеком в политических кругах, 31 марта для обсуждения текущей политической ситуации в стране. Богатырев был уверен в том, что бывший Руководитель Администрации президента Садыркулов был убит, либо потому что представлял политическую угрозу для Президента Бакиева или из-за личного конфликта с братом Президента Жанышем. Он сказал, что оппозиция объединилась вокруг платформы по свержению Бакиева и они планировали выдвинуть множество кандидатов для участия в июльских президентских выборах для того, чтобы разбавить поддержку для Бакиева в регионах и избежать того, чтобы один кандидат стал объектом нападок со стороны правительства. Богатырев сказал, что непопулярный Бакиев перенаправлял внешнюю политику Кыргызстана в сторону России при усилении авторитаризма.

 

Кто убил Садыркулова?

----------------------

 

2. Посол встретилась 31 марта с Валентином Богатыревым, политическим аналитиком и давним контактом Посольства. Богатырев был близок с бывшим Руководителем Администрации Президента Медетом Садыркуловым и бывшим Директором Международного Института стратегических исследований Сергеем Слепченко, которые погибли в подозрительном «дорожном происшествии» 13 марта. Богатырев не сомневался в том, что Садыркулов был убит, но не был уверен в причинах убийства. Богатырев сказал, что «все» знали о политическом проекте Садыркулова по объединению оппозиции вокруг бывшего Вице-премьер-министра Эльмиры Ибраимовой; режим Бакиева считал этот проект реальной политической угрозой и, следовательно, они хотели покончить с Садыркуловым.

 

3. Богатырев сказал, что второй возможной причиной мог быть приказ Жаныша Бакиева, брата Президента и руководителя службы охраны президента, убить Садыркулова из-за соперничества между ними. Богатырев предположил, что Жаныш мог использовать преступную группу с юга Кыргызстана для реализации этого плана, используя взрывчатый порошок, предоставленный спецслужбами. Богатырев знал, что Ибраимовой угрожали, но не считал, что ей или другим лидерам оппозиции грозит физическая опасность, т.к. они не представляли собой политическую угрозу для Бакиева.

 

Оппозиция: охота не президента до того как их убьют?

-----------

 

4. (C) Богатырев заявил, что поддерживает регулярную связь со многими членами оппозиции, хотя он избегал говорить о личной роли в их деятельности. Богатырев сказал, что Садыркулов с его сетью контактов и тактическими способностями был незаменим для объединения разрозненных элементов оппозиции. На вопрос о том, сможет ли оппозиция продолжить дело без Садыркулова, Богатырев сказал, что они, по сути, объединились вокруг того, чтобы свергнуть Бакиева. Он сказал, что оппозиция планировала выдвинуть множество кандидатов для участия в июльских президентских выборах, чтобы разбавить поддержку для Бакиева в регионах и избежать того, чтобы отдельный кандидат стал единственной мишенью для нападок правительства. В ходе кампании в дальнейшем, самое позднее во втором туре выборов, они бы выбрали одного кандидата, скорее всего Ибраимову, но возможно бывшего депутата Болотбека Шерниязова или бывшего Секретаря Совета безопасности Мирослава Ниязова.

 

5. Богатырев утверждал, что Бакиев фактически очень слаб в политическом плане в настоящий момент при уровне поддержки населения менее 10%, страна сталкивается с тяжелым финансовым положением, Бакиев наверняка фальсифицирует результаты июльских выборов. Богатырев сказал, что оппозиция надеется, что опросы на выходе с избирательных участков и наблюдатели ограничат возможности Бакиева в фальсификациях, но оппозиция также планирует встречаться с представителями избирательных комиссий на местном уровне до выборов, чтобы предупредить их о недопустимости фальсификаций.

 

6. (C) Согласно Богатыреву, существует две «школы мысли» в оппозиции в отношении этих планов. «Светлая» часть оппозиции предполагала использовать воздействие убеждением. «Темная» часть обсуждала припугивание представителей избирательных комиссий угрозами «поджога их домов», «изгнания из сел» в случае, если они будут задействованы в фальсификациях. Угроза «темных» могла бы звучать следующим образом: «Бакиев, возможно, всемогущий, но он далеко отсюда. Ты живешь в нашей деревне, твои дети ходят в нашу сельскую школу. Мы отомстим тебе, если ты будешь обманывать, а Бакиев слишком далеко, чтобы помочь тебе».

 

7. Богатырев считал, что оппозиция преуспеет в демонстрации своей силы в северных регионах — в Таласе, Нарыне, на Иссык-Куле, но полагал, что конечный успех оппозиции будет зависеть от получения ресурсов для финансирования своих замыслов. Богатырев сказал, что потенциально богатые спонсоры существуют, но они выжидают, чтобы увидеть кто наиболее вероятно выиграет в борьбе за власть, прежде чем вовлечься.

 

Геополитические тени за всем этим

--------------------------------------

 

8. Президент Бакиев, согласно Богатыреву, пытался реориентировать Кыргызстан с мульти-векторной внешней политики в сторону России, а также от относительно либерального прошлого в сторону авторитаризма. Бакиеву удавалось это с некоторым успехом, взывая к ностальгии по Советскому Союзу. Богатырев не считал, что Бакиев намеревался нарушить свое обещание русским и оставить авиабазу Манас, но в то же время Бакиев не хотел злить США накануне президентских выборов. Следовательно, рассуждал Богатырев, Бакиев попытается затягивать переговоры о базе Манас. Богатырев добавил, что его контакты в Москве считают, что Россия передумала поддерживать непопулярного Бакиева, осознав, что это будет опасно для позиции в Центральной Азии. «В Москве тусуются карты с разными лицами. Каждая карта — потенциальный президент КР и русские пытаются вычислить, кого поддерживать», - сказал он.

 

Комментарии

 

9. За последние несколько лет Богатырев был надежным источником информации в отношении мыслей и планов Администрации. Он часто мог точно предсказать действия Бакиева, вероятно благодаря своей связи с Садыркуловым. У него все еще хорошие связи с политической элитой Кыргызстана, а его описание выборной стратегии оппозиции в общем совпадает с тем, что говорили нам оппозиционеры о выдвижении нескольких кандидатов. Однако, мы все еще сомневаемся в том, что оппозиция сможет объединиться вокруг единого кандидата.

 

ГФЭЛЛЕР

-----------------------------------------------------------------

Reference: ID 10BISHKEK71

Created: 2010-01-29 03:14

Released: 2011-05-25 17:30

Classification: CONFIDENTIAL

Origin: Embassy Bishkek

SUBJECT: KYRGYZ OMBUDSMAN BLAMES SECURITY SERVICES FOR

(Омбудсмен КР обвиняет спецслужбы в применении физического насилия)

 

Classified By: Ambassador Tatiana C. Gfoeller, Reasons 1.4 (b) and (d).

 

1. Обмудсмен КР Турсунбек Акун заявил на встрече с Послом, что его очень беспокоит ухудшение ситуации с правами человека в Кыргызстане. Он утверждал, что СНБ ответственна за смерть бывшего Руководителя Администрации Президента Медета Садыркулова и за недавние нападения на журналиста Геннадия Павлюка, Президента Аэропорта «Манас» Бакыта Сыдыкова и др. На отдельной встрече бывший Министр иностранных дел Аскар Айтматов похвалил Президента Бакиева за поддержание беспорядка в рядах политической оппозиции.

 

2. Посол встретилась с Омбудсменом Турсунбеком Акуном 25 января. Акун сказал, что он попросил о встрече потому что ценит поддержку Посольства в его работе по защите прав человека. Он также сказал, что его очень беспокоит ухудшающаяся ситуация в области прав человека в Кыргызстане. Акун является Омбудсменом с марта 2008 г. и был выбран на этот пост благодаря тесной связи с Руководителем Администрации Президента Медетом Садыркуловым.

 

Звенья одной цепи

------------------------

 

3. Посол попросила Акуна поделиться своей точкой зрения на недавнюю серию нападений на журналистов. Акун ответил, что все они — звенья одной цепи, тянущейся с момента гибели бывшего Руководителя Администрации Президента Медета Садыркулова в марте 2009 г. Повторяя подозрения большинства наших собеседников, Акун сказал, что гибель Садыркулова не была несчастным случаем — он был убит из-за своих связей с оппозицией и потому что он вынуждал Президента Бакиева убрать членов своей семьи из правительства. Акун заявил, что Председатель СНБ Мурат Суталинов и, в конечном итоге, Жаныш Бакиев, несут ответственность за смерть Садыркулова. Акун сказал, что они также приказали совершить нападение на Президента Аэропорта «Манас» Бакыта Сыдыкова (который, согласно утверждениям Акуна, XXXXXXXXXXXX (текст пропущен) получил гораздо более серьезные увечья, чем это заявлялось публично), убийство журналиста Геннадия Павлюка и несколько других нападений. Как утверждает Акун, Суталинов держит руки СНБ чистыми, используя для нападений наемников из Джалал-Абада.

 

4. Акун сказал, что он был в курсе деятельности Садыркулова на момент его гибели, потому что он был одним из трех самых близких друзей Садыркулова. Что касается взаимоотношений Садыркулова с Оксаной Малеванной, нынешней главой Секретариата Президента, Акун сказал, они были близки, «если считать наличие общих детей близкими отношениями». Однако Малеванная и Садыркулов разорвали отношения вскоре после того как Садыркулов покинул пост главы Руководителя Администрации Президента. Согласно Акуну, Садыркулов был принципиально не согласен с созданием Секретариата Президента.

 

Ошибка Садыркулова

--------------------

 

5. Акун сказал, что он поддерживал хорошие отношения с оппозицией, и по этой причине Бакиев попросил его выступить посредником в сделке с «Ата-Мекен» после парламентских выборов 2007 года. Акун сказал, что «Ата-Мекен» честно выиграл 30 депутатских мандатов, но Садыркулов сказал ему пойти к Омурбеку Текебаеву, лидеру партии «Ата-Мекен», и предложить ему 12 мандатов. Текебаев отказался и попросил 20 мандатов, но прежде чем Садыркулов успел ответить, вмешался Бакиев и решил, что «Ата-Мекен» не должен вообще получить депутатские мандаты. Акун сказал, что одной из самых больших ошибок Садыркулова было то, что он позволил исключить «Ата-Мекен» из Парламента

 

6. Акун сказал, что вскоре направит годовой отчет по правам человека в парламент, в котором будут отмечены судебные преследования членов политической оппозиции и неправомерные действия руководителей правительства в ходе предвыборной кампании и президентских выборов. Когда Посол спросила его, будет ли отчет включать моменты, которые он сейчас отметил, он улыбнулся и сказал, что он всего лишь человек и ему нужно остаться в живых, чтобы делать свою работу.

 

Он плохой, но хороший

------------------

 

7. На отдельной встрече Посол разговаривала с бывшим Министром иностранных дел во времена Акаева Аскаром Айтматовым о текущей ситуации в рядах политической оппозиции. Айтматов сказал, что оппозиция полностью дезорганизована и обвинил Президента Бакиева в ее подавлении. В то же время, Айтматов похвалил Президента Бакиева за то, что был сильным лидером и, что любопытно, указал, что оппозиция рассматривала его положительно, т.к. он так успешно консолидировал политическую власть в стране.

 

Комментарий

-------

 

8. Акун имеет долгую историю правозащитника и человека, стремящегося к публичности. Он утверждает, с некоторой долей правды, что был успешным защитником жертв коррупции и преследований со стороны правительства. Однако, согласно источникам среди НПО, Акун всего лишь продает свои услуги семьям, желающим облегчить приговоры для своих сыновей и дочерей. Акун больше склонен публично критиковать недостатки правительства в области прав человека, чем конкретных чиновников, но он явно избегает публичных критических замечаний в адрес Президента Бакиева и его семьи. Акун считает себя связующим звеном между правительством, правозащитным и демократическим сообществами.

 

ГФЭЛЛЕР

 

Материалы на английском языке:

Kyrgyz political scientist describes opposition's. Kyrgyz ombudsman blames security services for abuses

Стилистика и грамматика авторов сохранена.
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции.
Как разместить свой материал во «Мнениях»? Очень просто
Добавить

Другие статьи автора

12-01-2012
Посольство США: Максим Бакиев признавался, что стрелял в своего отца
1258

12-01-2012
MAXIM BAKIYEV'S INFLUENCE BECOMES OFFICIAL
1262

02-11-2011
Посол России Власов о коррупции в Кыргызстане
1554

27-05-2011
Kyrgyz political scientist describes opposition's. Kyrgyz ombudsman blames security services for abuses
969

04-05-2011
Отчет посла США Т.Гфэллер об итогах первого международного визита Максима Бакиева в Китай в качестве главы ЦАРИИ
1004

04-05-2011
Отчет о встрече посла США Т.Гфэллер с руководителем Секретариата президента О.Малеванной по поводу Радио Свобода
991

30-04-2011
Отчет о встрече посла США Т.Гфэллер с руководителем Секретариата президента Бакиева О.Малеванной (перевод на русский)
1388

30-04-2011
Отчет о встрече посла США Т.Гфэллер с руководителем Секретариата президента Бакиева О.Малеванной (english)
897

15-12-2010
Посольство США о Максиме Бакиеве: Умен, коррумпирован и может быть полезным для США
1221

15-12-2010
Отчет посольства США об ужине с Максимом Бакиевым и Кадырбеком Сарбаевым
1348

Еще статьи

Комментарии
Комментарии будут опубликованы после проверки модератором
Для добавления комментария необходимо быть нашим подписчиком

×