Президенту Кыргызской Республики уважаемому Жапарову Садыру Норкожоевичу, Президенту Республики Таджикистан уважаемому Эмомали Рахмону, народам Кыргызской Республики и Республики Таджикистана:

Народы Кыргызстана и Таджикистана веками живут бок о бок в духе дружбы, братства и взаимопонимания. История помнит, что мы всегда радовались достижениям друг друга и переживали вместе неудачи и невзгоды. В первую очередь мы являемся добрыми соседями, а также нас связывают родственные узы со времен великодушного Манаса и его прекрасной спутницы жизни Каныкей (Санирабига).

Мы, таджики Кыргызской Республики, гордимся тем, что являемся родственниками. Древний кыргызский народ, а также древний таджикский народ богаты своей историей, традицией, культурой и обычаями. Исходя из этого, опираясь на эти исторические факты, наши народы проживают в духе толерантности и взаимоуважения.

В наследие от Советского Союза кыргызам и таджикам достались некоторые до конца не определенные моменты, в том числе вопросы границы. После распада великой державы СССР условные линии границы в одночасье превратились в госграницы, точное определение которых требует долгой и кропотливой работы специалистов двух сторон. За несколько лет совместная Межправительственная комиссия Кыргызстана и Таджикистана выполнила определённую работу и мы, народы двух дружественных стран, с огромной надеждой ожидаем результаты ее работы.

На земле Великодушного Манаса проживает более 80 национальностей, в том числе и этнические таджики. Кыргызская Республика предоставляет нам все возможности для сохранения и приумножения родного языка, культуры и традиции предков. Нужно отметить, что в соседнем Таджикистане проживают также более 80 национальностей, в том числе этнические кыргызы, где созданы условия для сохранения традиции языка и культуры их предков.

Случилось то, чего никто не ожидал. К великому сожалению, на священной земле кыргызов и таджиков пролилась кровь. И это случилось в священном месяце Рамазана, во время соблюдения поста и выполнения молитвы, что никак не вмещается в разум правоверного мусульманина.

Президенты двух стран, уважаемый Садыр Жапаров и уважаемый Эмомали Рахмон, обсудили возникшую проблему и по их непосредственному поручению совместная Межправительственная комиссия по определению и демаркации линии государственной границы Кыргызстана и Таджикистана 1 мая начала свою работу и подписали совместный протокол о прекращении конфликтной ситуации.

Это нам даёт надежду, что в скором времени мы сможем залечить раны и наладить прежние теплые и братские отношения. Мы уверены, что только путем переговоров в духе взаимопонимания и взаимоуважения можно решить накопившиеся вопросы.

ОО таджиков в КР им. А.Рудаки призывает народы Кыргызстана и Таджикистана к терпимости и толерантности. Мир и спокойствие превыше всего.

С уважением и надеждой, члены правления ОО таджиков в КР им.Рудаки.