Сегодня я прочитала обращение Розы Айтматовой – сестры нашего великого Чынгыза Айтматова. Читала, и мне физически было больно. Стыдно и горько.
Ей 89 лет... Она пережила репрессии отца, голод, клеймо «дочери врага народа», гонения на семью. И сегодня, в преклонном возрасте, вместо того чтобы слышать слова благодарности от нации, которую прославил ее брат, она вынуждена писать письма, чтобы защитить его тень от клеветы.
Она пишет: «Мне стало очень тяжело, я плакала... Вы потревожили его покой».
Вдумайтесь в это. Мы довели до слез женщину, которая является живой историей и совестью нашей культуры. Почему это произошло? И почему мы, народ, который гордится своей духовностью, вдруг позволили этому случиться?
Есть страшный закон толпы: величие всегда раздражает посредственность. Когда человек не может дорасти до гиганта, он пытается стащить гиганта вниз, в грязь, на свой уровень.
Сегодня стало модно «разоблачать». В эпоху соцсетей каждый, кто прочитал две строчки в Википедии, считает себя судьей истории. Они обвиняют Айтматова в том, что он писал на русском, что жил в Европе, что дружил не с теми политиками.
Роза Торекуловна в своем письме с фактами на руках разбивает эту ложь. Но мне стыдно, что она вообще должна это делать.
Кто говорит, что он предал язык? А сестра рассказывает правду: его вынудили писать на русском наши же, местные завистники и чиновники, которые травили молодого гения в 1957 году. Его спас Твардовский, спас «Новый мир». Если бы он остался в рамках той удушливой местной цензуры, мир никогда бы не узнал ни «Джамилю», ни «Плаху». Он писал на русском, чтобы рассказать миру о кыргызах. И он сделал это так, как не сделал никто другой. 185 языков! Третье место после Шекспира и Толстого! А мы смеем упрекать его в недостатке патриотизма?
Расул Гамзатов, друг Айтматова, когда-то сказал: «Если ты выстрелишь в прошлое из пистолета, будущее выстрелит в тебя из пушки». То, что происходит сегодня вокруг имени Айтматова – это и есть выстрел в прошлое. Но пострадает от него наше будущее.
В письме Розы Торекуловны есть страшная фраза. Она пишет, что готова просить Правительство отменить празднование 100-летия Айтматова. «Пусть лучше эти деньги пойдут на помощь простым людям. Это будет лучшим памятником. Потому что и юбилей превратят в повод для злословия».
Эти слова обжигают. Если семья величайшего мыслителя современности просит не праздновать его юбилей, потому что боится потоков грязи от собственного народа – значит, мы перешли черту. Значит, тот самый «манкуртизм», о котором предупреждал Чынгыз Торекулович, победил не в легенде, а в наших сердцах.
Айтматов был нашим щитом. Его имя открывало двери, которые были закрыты для маленькой горной страны. Он был тем самым Аксакалом планетарного масштаба, который одним своим присутствием делал нас, кыргызов, значимыми для мира.
Роза Айтматова пишет: «У моего брата есть защита, переданная ему от Манаса-ата... Я не желаю зла тем, кто очерняет, но прошу – будьте осторожны».
Это предупреждение. Не угроза, а именно мудрое предупреждение старейшины. Народ, который топчет своих пророков, лишается благословения – Бата.
Я знаю, о ком говорю, и чувствую это особенно остро. Роза Торекуловна – это не просто сестра гения, она сама – великий просветитель. Она неоднократно была желанным гостем у нас, в Институте экономики и менеджмента КГУ им. И. Арабаева. В дни юбилеев Чынгыза Торекуловича она приходила к студентам, проводила удивительные, глубокие беседы. Это не были дежурные визиты «свадебного генерала» на юбилеи брата. Это была настоящая, глубокая работа Хранительницы. Она приходила к студентам – будущим менеджерам, экономистам, финансистам – и говорила с ними о том, чего не напишут в учебниках по бизнесу. Она рассказывала о цене слова, о бремени таланта, о том, как семья выстояла под ударами судьбы.
Я видела глаза ребят: они слушали, затаив дыхание. В эти моменты происходила та самая «прививка от манкуртизма», о которой мы так много говорим, но так мало делаем.
За эту ее неустанную работу, за ее щедрость души ей – наша огромная благодарность. Она делает работу за нас всех – воспитывает новое поколение, чтобы они выросли достойными той высоты и благородства, которые испокон веков вкладывались в понятие «кыргыз».
И тем больнее сегодня видеть, как в эту Хранительницу, которая годами сеяла в молодежи зерна достоинства, летят камни невежества...
Пытаясь «сбросить Айтматова с пьедестала», мы не его унижаем. Ему все равно, он в вечности. Мы унижаем себя. Мы показываем миру, что не достойны своего гения.
Я хочу обратиться к Розе Торекуловне. Уважаемая эже! Простите нас. Простите тех, кто по скудоумию или злому умыслу причинил Вам боль. Собака лает – караван идет. Не будем делать рекламу современным сабитжанам. Оставим их на обочине истории глотать пыль от великого Каравана.
Караван Чынгыза Айтматова идет сквозь века, с каждым шагом становясь богаче и мощнее, вбирая свет и любовь миллионов людей по всему миру. Чем дальше он уходит в вечность, тем драгоценнее его ноша: он везет в будущее не только великие книги, но и нашу надежду, нашу совесть, нашу благодарность. Этот груз священен, и наш долг – охранять его путь.
А юбилей Чынгыза Айтматова – дело чести всей нации. Этот праздник нужен не критикам и не невеждам. Он нужен нам – тем, кто вырос на его книгах. Тем студентам, к которым Вы приходили. Тем, кто хочет, чтобы наши дети знали, что быть кыргызом – значит быть наследником Айтматова, а значит нести в мир гуманизм, а не ненависть.
Я убеждена: государство не допустит тишины в этот год. Руководство страны понимает, что имя Айтматова – наша честь и совесть перед лицом мира, и власть не позволит тени лечь на этот великий праздник.
Общество не даст в обиду Вашего брата. Потому что он – брат каждому из нас.
Доцент Института экономики и менеджмента КГУ имени И.Арабаева Эльмира Турдукулова
