В моей публикации «Во что обойдется утрата русского языка в Кыргызстане?» я поделилась своими рассуждениями о судьбе русского языка в нашей стране. Откликов было огромное количество. Прочтений было около 60 тыс. Ясно стало одно: своей статьей я задела за живое очень актуальную, животрепешущую тему. Но, к сожалению, некоторые читатели в моей публикации увидели желание принизить значение моего родного кыргызского языка. Увы, это было в корне неправильное впечатление. Поэтому решила высказаться и о фундаментальном значении одного из символов нашей суверенной государственности — о кыргызском языке.
Начну с того, что кыргызский язык — это не просто средство общения, а фундамент, на котором строится наша идентичность, история и культура. Он несёт в себе наследие предков, отражает нашу национальную душу и формирует общественное сознание. Сегодня его значение трудно переоценить, но можно ли представить будущее, в котором он утратит свою значимость? Какой ценой нам обойдётся его исчезновение?
Язык — это не только средство передачи информации, но и символ национального самосознания. Потеря кыргызского языка неизбежно приведёт к размыванию национальной идентичности. История показывает, что народы, утратившие свой язык, теряют и свою культуру, становясь частью другой, более доминирующей цивилизации. Мы перестанем понимать смысл народных сказаний, эпосов и пословиц, которые веками передавались из поколения в поколение. «Манас», величайшее наследие кыргызов, рискует остаться лишь архаичным текстом, понятным немногим специалистам. Национальный дух постепенно растворится, а новые поколения, воспитанные в чужой языковой среде, потеряют связь с предками.
Кыргызская культура во многом держится на языке. Это касается литературы, фольклора, музыки, традиций. С исчезновением языка мы потеряем не только национальную словесность, но и уникальный взгляд на мир, который заложен в кыргызской лексике и образах. Многие кыргызские писатели, такие как Алыкул Осмонов, Түгөлбай Сыдыкбеков, Чингиз Айтматов, создавали свои произведения именно на кыргызском, даже если позже они переводились на другие языки. Без родного языка не будет и новой кыргызской литературы. А это значит, что кыргызская культура окажется на обочине мирового культурного процесса.
Исчезновение кыргызского языка в образовании приведёт к тому, что дети перестанут изучать родную культуру и историю. Уже сегодня наблюдается тенденция вытеснения кыргызского языка из образовательной системы, особенно в городах. Если этот процесс не остановить, в скором времени кыргызский язык может стать лишь домашним, разговорным, но не интеллектуальным инструментом. Это ограничит развитие науки, так как собственные исследования, публикации и учебники на кыргызском станут редкостью. А без науки и образования на родном языке нация рискует потерять интеллектуальную независимость.
Язык — это символ независимости государства. Страны, теряющие свой язык, неизбежно попадают под влияние более крупных и мощных держав. Если кыргызский язык перестанет быть основным в политике, экономике и общественной жизни, Кыргызстан рискует стать лишь периферией в составе другой цивилизации. Это приведёт к тому, что политические и экономические решения будут приниматься без учёта интересов коренного населения.
На первый взгляд может показаться, что язык не играет большой роли в экономике. Однако на деле национальный язык — это важный инструмент для развития внутреннего рынка, предпринимательства, науки и технологий. Если кыргызский язык утратит свою роль, деловая сфера полностью перейдёт на иностранные языки, что создаст дополнительные барьеры для малого и среднего бизнеса. В долгосрочной перспективе это приведёт к тому, что кыргызстанцы потеряют экономическую самостоятельность и будут вынуждены подстраиваться под внешние рынки, не имея возможности развивать собственную экономику на национальном уровне.
Утрата кыргызского языка — это не просто изменение в лингвистическом ландшафте страны. Это угроза национальной идентичности, культуре, образованию и экономике. Мы можем выучить множество других языков, но если потеряем свой, то перестанем быть кыргызами в полном смысле этого слова. Сегодня, как никогда, важно осознать, что язык — это основа нашего будущего. Его сохранение — не просто вопрос культуры, а вопрос национального выживания.
