Абибилла Пазылов
Все статьи автора [79]
Кыргызстандын эл артисти Гүлайым Каниметова касиеттүү сахналарда жаратып келеткан белгилүү бейнелерди көрүп-билбеген театр күйөрманы чандадыр. Ал баарыбызга бирде Каракөз сулуу болуп, бирде Жаңыл Мырза болуп таанылып, кээде Шекспирдин Гертрудасын, кээде Горькийдин...
| Развернуть статью |
В прошлом, 2024 году наш театр, наконец-то, перестал быть «номадом», то есть, «театром-кочевником», и с некоторым опозданием, но в торжественной обстановке открыл 33-й по счету сезон в собственном здании, переданном коллективу в оперативное управление...
| Развернуть статью |
Узак жашаган кишинин кебин уксаң жарпың жазылат. Өгүнү 88 жаштагы эмгек ардагери Койчуман ава Мокешов менен шашпай сүйлөшүп отурдук. Отурдук дегеним жанымда кесиптешим, Кыргыз Республикасынын маданиятына эмгек сиңирген ишмер Курманбек Раматов бар эле.
Койчуман ава,...
| Развернуть статью |
Я оказался в съемочной группе документального фильма «Айтматов-собеседник», и при дублировании картины на кыргызский язык пришлось потрудиться над переводом озвученных в русской версии фраз и изречений из разных произведений классика. Правда, можно было найти...
| Развернуть статью |
Журналист по образованию и призванию Абдыкадыр Султанбаев за период своей творческой деятельности написал немало статей и очерков о том или ином человеке, о тех или других значимых событиях да запутанных жизненных коллизиях. А вот о его личности в печати не сказано почти...
| Развернуть статью |
Хорошее, похоже, видится на расстоянии. В ушедшем, 2023 году в газете «Ош жаңырыгы” (“Эхо Оша” в переводе) появилась позитивная статья о моем творчестве, далее редакция издания наряду с другими представителями различных профессий признала бывшего редактора...
| Развернуть статью |
С уходящим нынче годом уходит от нас и Суеркул Тургунбаев, народный поэт, наш коллега по перу. Воистину «из жизни живым не выберешься»!
Он приехал в столицу в начале шестидесятых годов минувшего столетия, когда студенты в городе не без восторга и гордости ездили в...
| Развернуть статью |
Мой отец Пазыл Сатыбалдиев, учитель географии сельской школы в шестидесятых годах минувшего века несколько лет подряд выписывал красочно иллюстрированный журнал «Китай» на русском языке. Я, ученик младших классов, благодаря цветным фотографиям названного издания...
| Развернуть статью |
Попутные мысли в миниатюрах
***
Русские любят сильных, китайцы – дальновидных.
А нам с ними жить.
***
О, Боже,
ты показал людям не только «Спящую красавицу»,
и «спящего» ковида тоже!
***
Протекция от коронавируса,
плов из Узгенского риса.
***
Фармация АйТи,
формальные «лайки».
***
Вечность...
Сегодня болельщики страны находятся в ожидании весьма любопытного спортивного и не только спортивного события. Всё ближе время товарищеского поединка популярных в прошлом игроков топового футбольного коллектива «Барселона» и ветеранов «кожаного мяча» Азии...
| 2 Фото | Развернуть статью |
2023-жылдын 6-майында Бишкек шаарында өткөн "Улуу кыпчак" этномаданий бирикмесинин 3-курултайында окулган ыр:
Жазмышка жадымдагы кылчактадым,
Жараткан, бербе сөздүн жумшактарын,
Жана да ыңгыранган ыр саптарын.
Көздөсөм көөнө заман кыпчактарын,
Көз жашым мөндүр мисал...
| Развернуть статью |
Опять приходится писать отчет о проделанной работе за год. Однако в нём отсутствуют какие-либо цифры, обозначающие доходы и расходы, дебет и кредит, сравнения и сальдо, также киловатт-часы и квадратные метры, словом, таблицы да инфографики. Ибо, художественное творчество...
| Развернуть статью |
«Ападан башка апа жок». Бул сап Расул Гамзатовго таандык. Курандагы “Алладан башка кудай жок” деген касиеттүү сөзгө ачыктан ачык кайчылаш, асыресе, өтө жупуну, ошол эле учурда абыдан улуу чындыкты таамай туюнткан ушуреки чулу накыл эне тууралуу кеп козголо...
| Развернуть статью |
В последние годы такие крупные государственные деятели советской эпохи, как Торобай Кулатов, Султан Ибраимов, Жусуп Абдрахманов, Ахматбек Суюмбаев, Арстанбек Дуйшеев посмертно награждены высшим знаком отличия страны, каким является звание «Герой Кыргызской...
| 5 Фото | Развернуть статью |
Большой русский поэт, знаток и переводчик киргизской литературы Владимир Цыбин в одном из своих произведений отметил о том, что «Россия начинается с Тянь-Шаня». Если правду сказать, то в настоящей поэтической строфе кроется глубокий смысл, перекликающийся при том с...
| Развернуть статью |
Именем одного Бога,
Иначе, Аллаха,
преследуем две разные задачи.
Носимся как киношные апачи.
Именем одного пророка,
именно Мухаммада,
топим друг друга.
Дотла поджигаем дома.
Астагфируллах!*
Оскверняем святыни,
Оскорбляем чувства.
Убивая «чужого»,
унижаем себя.
В эти...
| Развернуть статью |
Мамлекеттик эгемендүүлүгүбүздүн эртеңи тууралуу өйдө-ылдый кептер Орусия менен Украинанын ортосундагы куралчан тирешүүдөн улам абыдан арбып баратат. Асыресе, жүрөк үшүткөн каргашалуу окуянын негизги жүйөө-себептери жамы баарыбызга дапдаана маалым, жапжакшынакай...
| Развернуть статью |
Өгүнү Өзбекстандан “Шоро-Башат –менин бешигим” аттуу китебим жарыкка чыкты. Азыноолак чыгарамаларымды которууга, кирилл жана латын ариптерине көчүрүп даярдоого, басууга катышкан баардык калемдеш, кесиптештериме, албетте, чын дилимден сызылган ракматымды айтам....
| Развернуть статью |
Устат дегенибиз бетмаңдайыңда тикелей туруп акыл-насаат үйрөткөн инсан эмес, устат дегенибиз жеке үлгүсү аркылуу куру кыялыңды курутуп, кубулуштун чыныгы маанисине жетүүгө көзүңдү ачкан инсан. Чыңгыз Айтматовдун Михаил Шолоховго байланыштуу жарым кылымдай илгери...
| Развернуть статью |
Төрт Көчө.
Пересечение четырёх улиц,
четырёх дорог,
что означает киргизский слог
из двух слов.
Правильнее,
перекрёсток.
Начало пути
на все четыре световые стороны.
Разветвлённая сеть,
скорость.
Как ни крути,
разрешения наших споров
залог.
Остов огромного корабля,
по имени...
| Развернуть статью |
Мой сборник рассказов и размышлений «Брифинг» вышел в свет в 2020 году в Санкт-Петербургском издательстве «Родные просторы». Однако из-за ковида пришлось тогда отложить запланированные встречи с однокурсниками по поводу круглой даты окончания вуза, и заодно с...
| Развернуть статью |
(Кубанычбек Маликовго 110 жыл)
Атактуу акын, прозачы, драматург, публицист Кубанычбек Маликов бизге берегидей санат-насыят саптарды мураска калтырыптыр:
Эмгектен бир аз сөз козголсо,
Мен жөнүндө кеп болсо,
“Ак ниеттен иштеген
Адабиятчи” деп койсо,
Аркамда сөзүм...
| Развернуть статью |
Книги бывают разные. Но эту книгу («Дань уважения Венгрии Айтматову») я бы именовал символической. Ибо, редко встретишь такое издание, где от лица того или иного государства выражается лишенное формализма уважение конкретной творческой личности.
Да, Чингиза...
| Развернуть статью |
Адахан, объединяющий людей
Не скрою от вас, я слежу за весьма сложным и ответственным общественно-политическим занятием Адахана Мадумарова. А что тут, собственно, скрывать? У каждого из нас сугубо личные взгляды на повсечасно творящиеся везде и всюду события, здоровые, в абсолютном большинстве...
Через считанные дни с благословенного Байконура в космос отправятся деятели русского искусства – режиссёр Клим Шипенко, он же оператор по совместительству, а также актриса Юлия Пересильд для того, чтобы снять художественный фильм на борту Международной космической...
| Развернуть статью |
Кампыр-Абад.
Бабушкин град.
Настал час
ударов набат?
Кампыр-Абад.
Слияния квадрат
трёх рек,
в алайо-тянь-шаньских горах.
Кампыр-Абад.
Калитка из каменной глины
в золотую долину,
закрывшаяся в старину
дерзко
перед носом легионов
Победителя персов*.
Однова
силуэт старухи
на...
| Развернуть статью |
У серебряного исполина
говорящее имя:
Акжол.
Иначе,
Добрый путь,
Светлый путь,
Счастливый путь.
Возможно, магия судьбы в том,
в том её триединая суть.
(Неужто, внука некогда,
с надеждой на грядущие дерзания,
нарек дедушка Махмут?!)
Ура-а,
услышана наша мольба!
Пожелаем...
| Развернуть статью |
Нет юга
и севера нет,
есть целая страна.
Апа*,
я родом из Иссык-Куля,
из Оша корнями я,
ава**!
Оба для меня
сызмала,
сначала и до века
сказочные края,
обетованные места,
где обитают завсегда
замечательные родня.
Да,
дорога сурова
с севера на юг,
на север с юга.
В лощинах...
| Развернуть статью |
1.Ощущение духовной опоры
Почти отгремела очередная в нашей жизни под Луной дата, обозначенная раз и навсегда чередующими четырьмя арабскими цифрами: двойкой, нулем, единицей и восьмёркой. Почему-то на стыке отступающего и наступающего годов остро осознается...
| Развернуть статью |
На днях в республиканском Доме кино состоялась премьера новой документальной картины «В соавторстве с землею и водою…» режиссёра Бакыта Карагулова, ушедшего, к сожалению, этим летом в мир иной. Основу работы составляют воспоминания современников и земляков...
| Развернуть статью |
